Nu, zítra budu rád, když se mně kovář zeptá, jestli mi má okovat koně.
Sutra æe mi biti drago ako me bar kovaè pita da mi potkuje konja.
Ale budu rád, až dostaneme Richarda Blaneyho za mříže.
Биће ми драго кад приведемо г. Ричарда Блејнија.
Při mém štěstí budu rád, když ji dostanu na židli.
Biæu sreæan da je u stolicu postavim!
Budu rád, až z tohohle města vypadneme, to ti teda povím.
Бићу сретан да одем из овог града, веруј ми.
Pontiero, až budeš ty a tví muži připraveni, budu rád sledovat, jak náš nový přítel umírá.
Pontiero, u svako doba kad ste ti i tvoji ljudi spremni. Bit æu sretan gledati kako naši novi prijatelji umiru.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu rád když tyhle gorily uvidím.
Nikada nisam ni pomislio da æe mi biti drago da vidim ove velike njuške.
Budu rád, když nikomu nepovíš o mých všetecných rukách.
Cjenio bi ako nikome nebi rekla za moje marljive ruke.
Budu rád, když nás necháte na pokoji.
Bit æu vam zahvalan ako nas ostavite na miru.
Budu rád, když mi řeknete svůj názor na tohle.
Možda æete da mi date svoje lekarsko mišljenje o ovome.
Popravdě, budu rád, že odsud vypadnu než se úplně znemožním.
Želim otiæi dok još nisam uništio dobar glas.
Mám permanentku a budu rád když někdy půjdete se mnou.
Imam godišnje ulaznice i želim da mi budete gost.
Kriste, ani mě nenapadlo, že budu rád, že se vracím do Em City.
Isuse, nikad nisam verovao da ce mi biti drago da se vratim u Em City.
Carle, budu rád, když najdete tu ztracenou atomovku.
Šta ti je potrebno? Carl, cenio bih ako bi mi našao tu izgubljenu nuklearku.
Budu rád, až se ho konečně zbavíme.
Dobro da èeš ga se napokon riješiti.
Nikdy bych si nepomyslel, že budu rád, když tě uvidím.
Nikada nisam mislio da æu biti sretan što te vidim.
Bright dostal sedmičku, a koule mám tak nakopaný že příštích pár měsíců budu rád když se vychčiju.
Brajt dobio sedam godina, i muda toliko razlupana da æu mesec dana vuæi lanac.
A budu rád, pokud dostanu roli ve španělské telenovele.
То сте ви! Ви ме излуђујете!
Krom toho, až budu starej, třeba budu potřebovat doktora, tak budu rád, když to budeš ty.
Osim toga, kad ostarim, možda mi zatreba doktor, a voleo bih da taj doktor budeš ti.
Takže budu rád, když mi laskavě uhnete, ať můžu pokračovat v práci.
Zato je bolje da se skloniš da bi mogao da uradim svoj posao.
To je v poho, jestli nechceš, ale pokud jo, budu rád.
To je...u redu je ako neces, ali ako hoces, ok.
Osobně mám pochybnosti, ale budu rád, když mi je vyvrátíte.
Lièno, sumnjam u to, ali voleo bih da grešim.
Budu rád, až to bude za námi.
Biæu sreæan tek kad ovo bude bilo iza nas.
Tak budu rád, když půjdete se mnou, pane.
Onda mi se slobodno možete pridružiti.
Budu rád, když nedostanu Zlatou malinu.
Sreæan sam ako izbegnemo zlatnu malinu.
Jsem pan Vajíčko a budu rád, když dnes sníte svou v-áječnou ovesnou kaši.
Ja sam Egbert i voleo bih da izrazim želju da pojedete svoju ovsenu kašu.
Budu rád až bude po všem.
Biæe mi drago kad se ovo završi.
Každý umělec tu bude a budu rád, když se připojíte.
Svi iz svijeta umjetnosti æe biti tamo, volio bih da budete i vi.
Budu rád, pokud mi dovolíte nastoupit.
Bio bih zahvalan samo da mogu uèestvovati na takmièenju.
Budu rád, když se chlapci přidáte k našemu experimentu klučičího vzdělávání.
Biæe mi drago da se pridružite našem eksperimentu u muškom obrazovanju.
No, je toho hodně, co je třeba říct při prvním setkání, paní O'Neilová, ale do budoucna budu rád, když nebudete venčit mého psa.
Pa, puno toga se može reæi o dugoroènoj saradnji, gðo O'Nil, ali u buduænosti, bio bih vam zahvalan ako ne biste šetali mog psa.
Osobně, já budu rád, ať vyhraje kdokoliv z Vás.
Lièno, bit æu sretan, koje god da pobijedi.
Takže pokud dotyčné znáte a víte, jak je kontaktovat,... budu rád, když mi tu necháte vzkaz.
Pa, ako ti ili netko drugi zna kako da doðem u kontakt sa njima, molim vas, neka mi ostavi poruku. Jako bih to cijenio.
Upřímně, budu rád, až se té věci zbavíme.
Iskreno, bit æe mi drago riješiti se ove stvari.
To já budu rád, až ty a ti tvoji budete pryč.
Је ли? Мени ће бити драго кад ти и твоји одете.
Ale věř mi, budu rád, když moje jméno bude spojeno s tvým, až básníci budou vyprávět příběhy o tom, jak jsme se my seveřané plavili na západ a objevovali nové světy.
Ali veruj mi, biæu zadovoljan i samo da mi ime stoji uz tvoje kad budu pevali o tome kako smo mi severnjaci plovili na zapad i otkrili nove svetove.
Budu rád za vaše rady a dovednosti.
Voleo bih vaše savete i vašu struènost.
Budu rád, tady po zbytek mého života.
Biæu sreæna ovde do kraja života.
Děkuji, ale budu rád, když budete provozovat své řemeslo jinde.
Hvala, ali radije bismo da svoj posao obavljate na drugom mestu.
A budu rád, když odplachtíš někam na konec světa.
I ja sam jako sretna te vidjeti otploviti rubnu svijeta.
A nemyslel jsem si, že budu rád, že ho znovu vidím.
I nisam ni mislio da æu biti sreæan što ga opet vidim.
Stejně asi skončí na šibenici, ale budu rád, kdyby rodiny jeho obětí přijely do města, aby ho viděly na oprátce.
Vrlo verovatno da æe ga obesiti, ali bilo bi lepo ukoliko porodice ljudi koje je opljaèkao mogu da doðu u grad, i gledaju ga kako plavi na konopcu.
Jestli se rozhodneš mi odpustit, budu rád, když mi zavoláš.
Ako odluèiš da mi oprostiš, voleo bih da pozoveš.
Budu rád, když mě o tom přesvědčíte.
Voleo bih da me ubediš. Hoæeš li mi pokazati gvozdenu pesnicu?
Budu rád, když to tak zařídíte.
Bilo bi mi drago kad bi nam to omoguæila.
0.54248189926147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volio bih pronaæi jednu koja radi kako treba. 